Wygląda na to, że dla tej domeny/subdomeny nie ma skonfigurowanej usługi (albo użyto złego hosta).
Jeśli to miało prowadzić do aplikacji, dodaj właściwy vhost w SWAG (np. plik *.subdomain.conf z poprawnym server_name).
*.subdomain.conf
server_name